Art journal (1)

To mój pierwszy art journal w życiu. Już od jakiegoś czasu oglądałam przepiękne art journale na Pintreście, aż wreszcie sama zabrałam się do pracy. Do przygotowania tej pracy użyłam niebieskiej mgiełki 13arts, białego gesso i tuszy Distress różnego koloru.

This is the first art journal in my life. I'd admired wonderful art journals on Pintrest for some time and finally I decided to give it a whirl. To make this art journal I used blue mist by 13arts, white gesso and Distress inks in various colours.

Zgłaszam pracę do konkursu:

Wyzwania nie-kartkowe

I take part in a challenge by Wyzwania nie-kartkowe.

Imieninowo

Po dłuższej przerwie wracam z kolejną kartką, tym razem imieninową. Troszkę bardziej stonowana niż poprzednie, bożonarodzeniowe kartki i ozdoby. Po raz pierwszy użyłam w kartce tak szerokiej koronki i od razu stałam się jej wielka fanką, bo pięknie tworzy tło. Do stworzenia tej kartki użyłam moich ulubionych dodatków:  malutkich różyczek, guziczka w kształcie kwiatka i perełek.

After quite a long break, I'm presenting today yet another name day card. This one is less colourful than some  Christmas cards and decorations I made last time. For the first time I've used such wide lace and I loved it from the start as it creates a beautiful background. I've used my favourite ornaments: tiny paper roses, a button in the shape of a flower and pearls.

Biorę udział w wyzwaniu :
I take part in a challenge:

PrzydasiePasjonaty

Świąteczne pudełko

Zgodnie z rodzinną tradycją moja siostra dostaje pod choinkę kalendarz na kolejny rok. Tym razem postanowiłam przygotować scrapowe pudełko, do którego włożyłam prezent. Do dekoracji użyłam tego, co zostało po tegorocznym tworzeniu kartek świątecznych.

According to a family tradition, my sister always gets a calendar as a Christmas gift. This time I decided to make a decorative box and put the gift in it. I decorated it with left ornaments I used to make cards.

Pudełko bierze udział w dwóch wyzwaniach:
I take part in two scrapbooking competitions:

I like challenges

Skarbnica pomysłów

Świąteczna dekoracja

Oprócz malutkiej choinki, która ozdabia jadalnię, jest jeszcze jedna świąteczna dekoracja- złota gwiazda, którą udekorowałam bożonarodzeniowymi ozdobnikami.

Apart from a tiny Christmas Tree there's one more festive decoration in my living room. It's a star decorated with Christmas ornaments.

Zgłaszam pracę do dwóch wyzwań świątecznych:
I take part in two online scrapbooking competitions:

Eko-Deco

Artimeno

Coś dla zmiany tematu...

Zrobiłam sobie przerwę w robieniu kartek świątecznych i przygotowałam kartkę imieninową dla koleżanki. Różyczki i czerwony kwiatuszek zrobiłam samodzielnie. Robienie kwiatków to nie jest coś, w czym jestem bardzo dobra, ale akurat te trzy wyszły całkiem nieźle.

I took a break from making Christmas cards and I made a nameday card for a friend of mine. The three top flowers I made by myself. I have to admit it's not something I'm good at but these three ones  are quite cute.

Święta tuż tuż

Oto kolejna grupa moich karteczek świątecznych. Jaka szkoda, że nie mam w tym roku więcej czasu na przygotowanie kolejnych kartek.

Yet another group of my Christmas cards. It's a pity, I don't have more time to make some other cards this year.

Kartki z warsztatów z Karoliną Witczak

W ten weekend wzięłam udział w warsztatach scrapbookingowych organizowanych w ramach Art in Town w Warszawie. Warsztaty prowadziła scraperka Karolina Witczak (Karola), która pokazała nam jak wykorzystać farby akwarelowe w tworzeniu oryginalnego tła w kartkach świątecznych. Świetna technika, która będę stosowała w różnych kartkach. Poniżej dwie prace, które udało mi się przygotować w trakcie warsztatów.


This weekend I took part in scrapbooking workshops organised at Art in Town in Warsaw. The workshops were conducted by a scraper Karolina Witczak who showed us how to use aquacolours in order to make a unique background in Christmas cards. I loved it form the start and I'm going to use this technique in my future cards. Below I'm presenting two cards which I made during the workshops.