Kartka z wycinankami

Dzisiaj prezentuję prostą kartkę imieninową z wycinanymi kwiatkami. Zdecydowałam się na nie, bo kartka miała być dość płaska i mieścić się w kopercie, a w takiej sytuacji wycinanki są najlepszym wyjściem.
Kartkę zgłaszam na wyzwanie w The Scrappy Sketches

Today I'm presenting a simple nameday card with cut out flowers. I decided to use them because the card was supposed to be quite flat so that it fits an envelope. 
 I take part in a challenge at The Scrappy Sketches.

Dziękuję za odwiedziny :-)

Kartka z przesłaniem

Do wyzwania w Essy-floresy przygotowałam kartkę, a do stworzenia jej skorzystałam z pionowej linii w bingo: 4-8-2 czyli napis, sznurek i kwiat.
Kartka jest dla mojej starszej siostry, która obchodzi urodziny we wrześniu, a ponieważ ostatnio miała problemy zdrowotne, to kartka zawiera specjalne przesłanie z tym związane. Ten digi stempel jest autorstwa Bloomcraft i bardzo fajnie pasuje na tę okazję.
For the challenge at Essy-floresy I've made a card according to a vertical line in bingo: 4-8-2 meaning saying, twine and flowers. I've made this card for my older sister whi is celebrating her birthday in September. Since she's had some medical problems lately, I decided to use a saying which in English means : every day take care of yourself . This digi stamp was made by Bloomcraft. 

                                                                 Zapraszam ponownie!

Różowo-zielono-biała kartka urodzinowa

Do wyzwania w Essy-floresy zgłaszam jeszcze jedną kartkę urodzinową, a tym razem jest to różowo-zielono-biała kartka, która będzie wręczona mojej teściowej dopiero za dwa tygodnie. Do jej stworzenia wykorzystałam poziomą linię z bingo: 8-3-5 tj. sznurek, tekturka i trzy kolory.
Najczęściej robię tradycyjnie otwierane kartki, więc tym razem zdecydowałam się na tzw. folding card, którą można otworzyć dopiero po zdjęciu poziomej dekoracji.
Mam nadzieję, że przypadnie jubilatce do gustu 😉

For the challenge at Essy-floresy I've made one more birthday card. This time it's in three colours: pink, green and white. I made this card for my mother-in-law who is celebrating her birthday in two weeks. To make it I used the horizontal line in bingo: 8-3-5 namely: twine, chipboard and three colours. Since I usually make traditionally open cards, I decided to make something different and I chose a folding card which can be open only when you remove the decoration. Hope my mother-in-law will like it 😉

Zajrzyjcie jeszcze do mnie ✋

Pozdrowienia z wakacji

Od kilku lat robię kartki, ale nigdy dotąd nie zrobiłam kartki wakacyjnej! Podjęłam więc wyzwanie w Art-piaskownica i przygotowałam kartkę, która nawiązuje do mojego pobytu nad morzem, a tekturkowy napis " super wakacje" jest najlepszym podsumowaniem mojego wyjazdu!

I've been making hand-made cards for a few years, but I've never made a holiday card so far. So I decided to take up a challenge at Art-piaskownica and I made such a card reffering to the time I spent at the Polish seaside. The best summary of this wonderful time is the chipboard " super holidays" which  I used on the card!

 

 Dziękuję za odwiedziny 💗

Tilda na wakacjach

Bez wątpienia dzisiejsza karteczka przedstawia ulubiony sposób spędzania wakacji wielu z nas. Odpoczywanie, relaksowanie się...po prostu słodkie nicnierobienie 😉Chociaż jeśli o mnie chodzi, to takie lenistwo jest fajne tylko jeden, dwa dni, a potem już mnie gdzieś nosi: zwiedzać, oglądać, doświadczać. Mam nadzieję, że tegoroczne wakacje będą składały się z obydwu wersji spędzania czasu. Czego i Wam życzę!

Karteczka wędruje na wyzwanie w Art-Piaskownica. 
(linia pionowa zielony, sznurek, niebieski)

No doubt, today I'm presenting the most favourite way of spending holidays by most of us. Relaxing...just doing nothing 😉However, as for me it's great to do nothing just for a day or two, but then I want to do something like sightseeing, getting to know some places and experience sometning. Hope this holidays will consist of both ways of spending time. Wish you have a great holidays, too!

I take part in a challenge at Art- Piaskownica. 

Dzień Matki

Jeszcze jedna kraftowa karteczka z grafiką z okazji Dnia Matki od BloomCraft . 

Kartka jest dość minimalistyczna, bo w zamyśle grafika miała być elementem przyciągającym uwagę. Mam nadzieję, że efekt osiągnęłam.

Zgłaszam kartkę do wyzwania #20 Lubię BloomCraft

Yet antoher craft card with a digi stamp by BloomCraft. This card is no so much decorative as it's focal point was to be the digi stamp. Hope I achieved the desired effect.  
I take part in a challenge at BloomCraft.

 

 Do zobaczenia wkrótce 😊 

CU soon  😊

Kraftowe kartki z digi stemplami

Stałam się wielką fanką kartek kraftowych i dziś prezentuję kolejną pracę tego typu. Kartka powstała z okazji zbliżającego się Dnia Matki. Wykorzystałam w niej digi stempel od  BloomCraft , a kartka jest zrobiona według mapki z The Scrappy Sketches.
I've become a great fan of craft cards and today I'm presenting yet another card of this type. I made it for my mum for  Mother's Day. I used a digi stamp from BloomCraft and the card is made according to a sketch from the Scrappy Sketches. 

Kartka bierze udział w wyzwaniach:
The Scrappy Sketches 

 BloomCraft

 Do zobaczenia 💗

 CU next time 💗

Wycinanki z Cherry Blossom

W maju jest wiele okazji do obdarowania znajomych i rodzinę kartkami. Jedną z nich są imieniny mojej koleżanki, którą znam już ponad 20 lat, a na dodatek imieniny mamy jedna zaraz po drugiej! Na tak wyjątkową okazję przygotowałam wycinankową kartkę z papierów Cherry Blossom ze Studio 75. Nie używałam żadnych wykrojników, tylko wycinankowe elementy.
Kartkę zgłaszam na wyzwanie w  Studio 75

In May there are so many occassions to make cards for my friends and family. One of such moments is my friend's nameday. We've been friends for over 20 years and our namedays are one day after another. For this special occassion I made a card using Cherry Blossom papers by Studio 75. I didn't use any die-cuts, just fussy cutting elements. 
I take part in a challenge at Studio 75.  

 Do zobaczenia wkrótce💗

CU soon 💗

Gram w zielone

Po długiej i bardzo pracowitej przerwie jestem nareszcie z powrotem na moim blogu i od razu wrzucam jedną z prac, którą zrobiłam kilka dni temu. A skoro ostatnio mamy taką piękną pogodę, to kartka jest biało-zielona, bo te kolory kojarzą się mi z tą porą roku. Nawet motylek na niej przysiadł  😏

After a long and very busy time I'm back here to show you one of the cards I made a few days ago. Since the weather is so beautiful lately I decided to make a white-and-green card. These are the colours I associate with this time of the year. 

Kartkę zgłaszam na wyzwanie #113 "Gram w zielone" w 123 scrapuj ty

 

Dziękuję za odwiedziny i zapraszam ponownie 👋 

Thanks for visiting my blog and CU again

Czekając na wiosnę

Dziś mieliśmy pierwsze oznaki wiosny- było ciepło i słonecznie. Czy to oznacza, że wiosna tuż, tuż ?
Ja przywołuję wiosnę moją kwiecistą kartką, którą przygotowałam na wyzwanie w Artimeno. 

Today one could see the first signs of spring- it was so pleasantly warm and sunny.  Does it mean that spring is coming? I'll try to call it with this flowery card which I made for a challenge at Artimeno. 

Do zrobienia kartki użyłam następujące produkty, które można znaleźć w Artimeno:
Forget me not
motylki
perełki Nuovo

Zapraszam następnym razem 👋

Vintage love

Uwielbiam tworzyć kartki ślubne, ale tym razem ten temat okazał się być wyzwaniem dla mnie ponieważ kolorystycznie kartka miała być nietypowa jak na tę okazję. Na szczęście na Craft Wawa natknęłam się na papiery Studio75 i dzień później powstała taka oto kartka.
Papiery z których korzystałam można znaleźć tutaj .

I love to make wedding cards, but this time it turned out to be a bit of a challenge for me as I was to use quite unusual colours as for this type of an occassion. Fortunately, at Craft Wawa I came across scrapbooking papers by Studio75 and one day later the card was ready. 

 Front:

Tył:

Środek kartki z miejscem na życzenia:

Kartka bierze udział w wyzwaniu Vintage Love

Do zobaczenia ✋

W moich ulubionych kolorach

Jaka to przyjemność przygotować kartkę w kolorach, które wręcz uwielbiam. Niebieski i zielony to zdecydowanie moje kolory. A jak pięknie do siebie pasują! Dzięki temu kartki po prostu same się "robią" 😊
Kartka wędruje na wyzwanie z tekturką w I like challenges .

It's such a pleasure to make a card in colours I love. blue and green are definitelly my colours. And they match perfectly which makes creating cards in these colours so easy. 😊
I take part in a challenge at I like challenges. 

Zapraszam następnym razem 💗

Walentynki wg mapki

Dzisiaj przedstawiam kartkę walentynkową, którą przygotowałam według mapki w The Scrappy Sketches. To jedna i jedyna Walentynka, którą zrobiłam w tym roku, więc jest dość wyjątkowa 😏

Today I'm presenting Valentine's card which I made for a challenge with a sketch at the Scrappy Sketches. It's the one and only Valentine's card I made this year so it's quite unique 😏

Cieszę się z Waszych odwiedzin 💗

Dla Nowożeńców

Uwielbiam robić kartki ślubne. Sama nie wiem dlaczego, ale może chodzi o tę atmosferę miłości i szczęścia? 💗W każdym razie to wielka przyjemność stworzyć kartkę, która później wręczana jest w tak wyjątkowej chwili.

I love to make wedding cards. I really don't know why but it could be because of the atmosphere of love and happiness at such events. Anyway, it's a real pleasure to make a card which is given to the newlyweds on this unique day. 

Kartka bierze udział w wyzwaniu Praca scrapowa dla Nowożeńców w APScraft

Do zobaczenia 😊

Różowo mi...

Od razu przyznam się, że różowy nie jest moim kolorem. Toleruję go jedynie na kartkach 😀
Kartka, którą dzisiaj przedstawiam powstała specjalnie na  wyzwanie w Lemoncraft gdzie motywem przewodnim jest własnie kolor różowy, więc, na przekór sobie, użyłam go na maxa!

Firstly I have to say that pink is not my colour at all. I tolerate it only on cards 😀The card which I'm presenting today was made for a challenge at Lemoncraft with pink as the main colour so in spite of myself  I used it to the maximum. 

Cieszę się, że do mnie zajrzeliście 💖

Vintage winter

Moim zdaniem nowe wyzwanie w Lemoncraft idealnie pasuje do kartek ślubnych. I ten piękny moodboard! Nie mogłam oprzeć się pokusie i przygotowałam swoją interpretację.

In my opinion the latest challenge at Lemoncraft is ideal to make wedding cards. What a beautiful moodboard they created! I couldn't resist the temptation and made my own interpretation of this theme. 

Dziękuję, że do mnie zajrzeliście 💖

Imieninowa kartka

W The Scrappy Sketches mają wyzwania z bardzo ciekawymi mapkami. Tym razem powstała delikatna kartka imieninowa z białymi poinsecjami i tekturkami.

At The Scrappy Sketches you can find challenges with very interesting sketches. This time I made a nameday card with white poinssentias and chipboards. 

Do zobaczenia 💗

Zabawa z bingo (2)

Jeszcze jedna kartka imieninowa przygotowana zgodnie z wytycznymi wyzwania Skarbnica Pomysłów. Tym razem wybrałam linię: serwetka, deski, metalowa ozdoba. Kartka czeka na specjalną okazję, ktorą są imieniny mojej Mamy.

Yet another nameday card made for the challenge at Skarbnica Pomysłów. This time I used the line with a doily, paper with wooden boards, a metal embellishment. I made this card for a very special occasion which is my mum's nameday.

Dziękuję za odwiedziny 💖

Thanks for visiting my blog 💖

Zabawa z bingo (1)

Pierwsza kartka, którą przygotowałam na wyzwanie w Skarbnica Pomysłów . Już niedługo kartka powędruje do mojej siostry, która obchodzi imieniny w Wigilię. Mam nadzieję, że będzie się jej podobała!

Here is the first card made for a challenge at Skarbnica Pomysłów. My sister who celebrates her nameday on Christmas Eve will get this card soon. Hope she likes it! 

Wybrałam linię z kropki, kwiaty i metalowa ozdoba.

Do zobaczenia wkrótce!

CU soon!

Święta 2017

Sezon tworzenia kartek świątecznych w tym roku uważam za zamknięty. Było dużo pracy, która tak naprawdę jest czasem relaksu i pozwala na oderwanie się od spraw codziennych. Poniżej prezentuję część prostych karteczek, które udało się sfotografować.

Time of making christmas cards this year is finally over. I had so much work which relaxed me at the same time and gave me an opportunity to forget about daily worries. Here you can see some of my simple makes.

WESOŁYCH ŚWIĄT !🎅🎄

 MERRY CHRISTMAS! 🎅🎄