Travellersy

Jakiś czas temu odkryłam nową formę scrapbookingu czyli notesy podróżnika, tzw. travellersy. Zaczęło się od make&take w StudioForty  i , muszę przyznać, ta forma od razu skradła moje serce. A do tego łączy się z moim drugim hobby, którym jest fotografia. Nie ma nic fajniejszego jak połączenie tych dwóch zainteresowań. Dobra zabawa murowana!
Poniżej możecie obejrzeć kilka moich ostatnich wpisów o bardzo różnej tematyce.

Some time ago I discovered another form of scrapbooking namely traveller's notebooks. It started with make&take at StudioForty and I have to admit that I loved this form right from the start. What's more it is connected with my another hobby which is taking photos. Combining these two things gives me so much fun!
Here you can see some of my latest entries.

Do zobaczenia wkrótce!

CU soon!

Podsumowanie 2018 roku

Koniec starego roku- czas scrapowych podsumowań. Było dość intensywnie, powstało bardzo dużo różnych prac, nie tylko kartek, ale też wpisów do traveller'sa i ATCiaków, było kolorowanie Copicami i Promarkerami. Warsztaty. Zloty scrapowe. Nowe znajomości. I oczywiście nowe hobby - fotografia! A skoro mowa o podsumowaniach, to poniżej możecie zobaczyć moje ulubione prace z mijającego roku. A w nowym roku życzę wszystkim kreatywności i rozwijania własnych zdolności, bez względu na to jakie one są!

It's time to sum up the finishing year. It was a quite intensive time during which I made a lot of various cards, traveller's notebook entries and ATCs. I learnt how to use Copics and Promarkers. I took part in workshops and scrapbooking events where I made new friends. And last but not least, my new hobby- photography. Since it's a summary of the old year I'd like to show you ma faves from this year. And in the following year I wish you all creative time and developing your skills, no matter what they are like!

 Do zobaczenia!

CU!

Święta, święta...

Po bardzo długiej przerwie związanej z licznymi obowiązkami zawodowymi, wróciłam do mojego kochanego hobby i od razu zasiadłam do tworzenia kartek świątecznych, bo przecież Święta tuż, tuż... Poniżej przedstawiam część karteczek, które już niedługo powędrują do rodziny i znajomych. 

After a long break due to my work duties  I'm finally back and right away I'd like to present some of my Christmas makes. These are cards for my family and friends.  

 Do zobaczenia 💓

Art in Town 2018

Udało mi się wziąć udział w Art in Town w Warszawie i jak zawsze świetnie się bawiłam. Oprócz mega fajnych zakupów, wzięłam też udział w make&take Studio40, na którym przygotowywaliśmy tagowy świąteczny albumik. Poniżej  kilka fotek z tego wydarzenia.

I managed to take part in Art in Town in Warsaw and as usual I had a great time. Apart from doing a great shopping I took part in make&take by Studio40 in whcich we made a Christmas tag album. Below you can see just a few photos from this event. 

 

Do zobaczenia wkrótce!

CU soon!

Kartka z wycinankami

Dzisiaj prezentuję prostą kartkę imieninową z wycinanymi kwiatkami. Zdecydowałam się na nie, bo kartka miała być dość płaska i mieścić się w kopercie, a w takiej sytuacji wycinanki są najlepszym wyjściem.
Kartkę zgłaszam na wyzwanie w The Scrappy Sketches

Today I'm presenting a simple nameday card with cut out flowers. I decided to use them because the card was supposed to be quite flat so that it fits an envelope. 
 I take part in a challenge at The Scrappy Sketches.

Dziękuję za odwiedziny :-)

Kartka z przesłaniem

Do wyzwania w Essy-floresy przygotowałam kartkę, a do stworzenia jej skorzystałam z pionowej linii w bingo: 4-8-2 czyli napis, sznurek i kwiat.
Kartka jest dla mojej starszej siostry, która obchodzi urodziny we wrześniu, a ponieważ ostatnio miała problemy zdrowotne, to kartka zawiera specjalne przesłanie z tym związane. Ten digi stempel jest autorstwa Bloomcraft i bardzo fajnie pasuje na tę okazję.
For the challenge at Essy-floresy I've made a card according to a vertical line in bingo: 4-8-2 meaning saying, twine and flowers. I've made this card for my older sister whi is celebrating her birthday in September. Since she's had some medical problems lately, I decided to use a saying which in English means : every day take care of yourself . This digi stamp was made by Bloomcraft. 

                                                                 Zapraszam ponownie!

Różowo-zielono-biała kartka urodzinowa

Do wyzwania w Essy-floresy zgłaszam jeszcze jedną kartkę urodzinową, a tym razem jest to różowo-zielono-biała kartka, która będzie wręczona mojej teściowej dopiero za dwa tygodnie. Do jej stworzenia wykorzystałam poziomą linię z bingo: 8-3-5 tj. sznurek, tekturka i trzy kolory.
Najczęściej robię tradycyjnie otwierane kartki, więc tym razem zdecydowałam się na tzw. folding card, którą można otworzyć dopiero po zdjęciu poziomej dekoracji.
Mam nadzieję, że przypadnie jubilatce do gustu 😉

For the challenge at Essy-floresy I've made one more birthday card. This time it's in three colours: pink, green and white. I made this card for my mother-in-law who is celebrating her birthday in two weeks. To make it I used the horizontal line in bingo: 8-3-5 namely: twine, chipboard and three colours. Since I usually make traditionally open cards, I decided to make something different and I chose a folding card which can be open only when you remove the decoration. Hope my mother-in-law will like it 😉

Zajrzyjcie jeszcze do mnie ✋

Pozdrowienia z wakacji

Od kilku lat robię kartki, ale nigdy dotąd nie zrobiłam kartki wakacyjnej! Podjęłam więc wyzwanie w Art-piaskownica i przygotowałam kartkę, która nawiązuje do mojego pobytu nad morzem, a tekturkowy napis " super wakacje" jest najlepszym podsumowaniem mojego wyjazdu!

I've been making hand-made cards for a few years, but I've never made a holiday card so far. So I decided to take up a challenge at Art-piaskownica and I made such a card reffering to the time I spent at the Polish seaside. The best summary of this wonderful time is the chipboard " super holidays" which  I used on the card!

 

 Dziękuję za odwiedziny 💗

Morskie wspomnienia

W tegoroczne wakacje sporo podróżowałam. Szczególnie cieszę się, że udało się mi spędzić tydzień nad morzem, gdzie nie byłam już od kilku dobrych lat. Stąd mój pomysł, aby uwiecznić te chwile w travellersie, bo był to naprawdę wyjątkowy czas: plażowanie, spacerowanie, zwiedzanie. Zapraszam do obejrzenia trzech wpisów z mojej nadmorskiej przygody 😉

I've managed to travel quite a lot this summer holidays. I was particularly happy to spend a week at the seaside as it was a wonderful time full of sunbathing, visiting interesting places and walks on the beach. Take a look at three entries showing this great time 😉

Wpis zgłaszam na wyzwanie w Wyzwania nie-kartkowe

Zapraszam ponownie!

Warszaty kolorowania markerami alkoholowymi

Pomiędzy wakacyjnymi wyjazdami skoczyłam na chwilę do Łodzi na warszaty kolorowania markerami alkoholowymi prowadzone przez Anię Soprano w Akademii Nicnierobienia. Dużo praktyki i wiadomości, a przede wszystkim był to miło spędzony czas 😃

Just a few days ago I was in Lodz to take part in workshops with Ania Soprano in Akademia Nicnierobienia. We learned to colour cute images using Copic markers. Iw was a wonderful time full of practice and I had a great time there.

Do zobaczenia wkrótce!

Moje letnie wspomnienia

Od jakiegoś czasu próbuję porządkować moje podróżnicze wspomnienia , a do tego służy mi traveller's journal. Uwielbiam tę formę 💓 Praca nad tym wyjazdem była wielką przyjemnością, bo pobyt w Paryżu był dla mnie wyjątkowy, chyba wtedy złapałam bakcyla podróżniczego i od tamtego momentu zwiedziłam wiele fantastycznych miejsc. W Paryżu spędziłam tydzień zwiedzając  najważniejsze miejsca i wiem, że chciałabym tam wrócić jeszcze raz.

Wpis wędruje na wyzwanie w Wyzwania nie-kartkowe

For some time I've been working on my traveller's journal. I love it 💓This time I'm presenting a few photos from my stay in Paris, which turned out to be a very important one because it was the moment when I got the travel bug and since then I've visited so many fantastic places. I spent a week in Paris sightseeing the most famous places and I know I'd love to get back there again. 

I take part in a challenge at Wyzwania nie-kartkowe.

Do zobaczenia!

CU soon!

Tilda- Aniołek

Stemple z Tildą firmy Magnolia są świetną alternatywą dla kartek dziecięcych. Tym razem Tilda występuje w roli Aniołka, a cała kartka jest głownie w odcieniach niebieskiego. Dodałam jeszcze delikatne kwiatuszki i tekturkę z napisem "Only you".
Kartkę zgłaszam na wyzwanie Radość dziecka w  sklepikGosi

Using stamps with Tilda from Magnolia on cards for children are always a great  idea. This time I used a stamp presenting Tilda as an angel and the card is mainly is different shades of blue. I also added some cute flowers and "Only you" chipboard. 
 I take part in a challenge at sklepikGosi. 

 

 Dziękuję za odwiedziny 😃

Tilda na wakacjach

Bez wątpienia dzisiejsza karteczka przedstawia ulubiony sposób spędzania wakacji wielu z nas. Odpoczywanie, relaksowanie się...po prostu słodkie nicnierobienie 😉Chociaż jeśli o mnie chodzi, to takie lenistwo jest fajne tylko jeden, dwa dni, a potem już mnie gdzieś nosi: zwiedzać, oglądać, doświadczać. Mam nadzieję, że tegoroczne wakacje będą składały się z obydwu wersji spędzania czasu. Czego i Wam życzę!

Karteczka wędruje na wyzwanie w Art-Piaskownica. 
(linia pionowa zielony, sznurek, niebieski)

No doubt, today I'm presenting the most favourite way of spending holidays by most of us. Relaxing...just doing nothing 😉However, as for me it's great to do nothing just for a day or two, but then I want to do something like sightseeing, getting to know some places and experience sometning. Hope this holidays will consist of both ways of spending time. Wish you have a great holidays, too!

I take part in a challenge at Art- Piaskownica. 

Traveller's journal

Nareszcie! Mam trochę czasu, żeby posiedzieć nad travellersem, tym bardziej, że w Studio Forty pojawił się kit wakacyjny, który idealnie wpasowuje się w tę tematykę. Zdjęcia są, materiały przygotowane! Czas zacząć zabawę 😀
W związku z tym dzisiaj przedstawiam wpis dotyczący jednej z moich wycieczek podczas pobytu w Anglii w 2014. Były spacery i piknik na plaży, zwiedzanie miasteczka i gra w mini golf. Świetnie spędzony czas!
Wpis zgłaszam na wyzwanie z paletą kolorów w Studio Forty
A link do wspomnianego kita znajdziecie tutaj

Finally I got some time to work on my traveller's journal in which I used vacation kit form Studio Forty. I've already prepared all photos and other materials I need. Ready, steady, go!
So, today I'm presenting a page with some photos from one of my trips I made while staying in England in 2014. I had a great time spening time on the beach, visiting Great Yarmouth and playing mini-golf. I take part in a challenge at Studio Forty. 

Trzymajcie kciuki!

Wish me good luck!

Śluby, śluby, śluby.....

Ślubne kartki to moja ulubiona tematyka. Zawsze cieszę się na samą myśl, że mam akurat taką kartkę do zrobienia. Ostatnio trochę się ich zebrało, więc kilka przedstawiam poniżej. Miłego oglądania 😉

Wedding cards are my favourite cards to make. I'm always happy to work on this topic. I've got quite a big collection of these cards and you can see some of them below. Enjoy 😉

Do zobaczenia 👋

CU next time 👋

Dzień Matki

Jeszcze jedna kraftowa karteczka z grafiką z okazji Dnia Matki od BloomCraft . 

Kartka jest dość minimalistyczna, bo w zamyśle grafika miała być elementem przyciągającym uwagę. Mam nadzieję, że efekt osiągnęłam.

Zgłaszam kartkę do wyzwania #20 Lubię BloomCraft

Yet antoher craft card with a digi stamp by BloomCraft. This card is no so much decorative as it's focal point was to be the digi stamp. Hope I achieved the desired effect.  
I take part in a challenge at BloomCraft.

 

 Do zobaczenia wkrótce 😊 

CU soon  😊

Kraftowe kartki z digi stemplami

Stałam się wielką fanką kartek kraftowych i dziś prezentuję kolejną pracę tego typu. Kartka powstała z okazji zbliżającego się Dnia Matki. Wykorzystałam w niej digi stempel od  BloomCraft , a kartka jest zrobiona według mapki z The Scrappy Sketches.
I've become a great fan of craft cards and today I'm presenting yet another card of this type. I made it for my mum for  Mother's Day. I used a digi stamp from BloomCraft and the card is made according to a sketch from the Scrappy Sketches. 

Kartka bierze udział w wyzwaniach:
The Scrappy Sketches 

 BloomCraft

 Do zobaczenia 💗

 CU next time 💗